ترجمۀ مشترک مصطفی انصافی و نگار سنجریفر از نقاط قوت نسخۀ فارسی «در مدار» به شمار میرود. در این ترجمه با متنی روبهرو هستیم که توانسته بخش مهمی از ظرافتها و موسیقی نثر هاروی را به زبان فارسی منتقل کند. مترجمان با انتخاب دقیق واژگان، حفظ لحن شاعرانۀ اثر و …
بیشتر بخوانید »بایگانی/آرشیو برچسب ها : انتشارات مؤسسه فرهنگی هنری هنرمندان مشرقزمین
«در مدار» سامانتا هاروی در سومین نشست «مشرقخوانی» نقد و بررسی میشود
نشست تخصصی نقد و بررسی رمان «در مدار» نوشته سامانتا هاروی، نویسنده برنده جایزه بوکر ۲۰۲۴، دوشنبه ۲۶ مردادماه در کافهکتاب کاملیا برگزار میشود. به گزارش روابطعمومی مؤسسه فرهنگی و هنری هنرمندان مشرقزمین، سومین نشست از سلسله نشستهای «مشرقخوانی» با محوریت نقد و بررسی کتاب «در مدار» نوشته سامانتا هاروی، …
بیشتر بخوانید »رونمایی از کتاب «رؤیاهای سنگی» در رنگ و ترنگ تنکابن
به گزارش روابطعمومی مؤسسه فرهنگی هنری هنرمندان مشرقزمین، آیین رونمایی و نقد و بررسی کتاب «رؤیاهای سنگی» نوشته اکرم ایلیسی (اکرام آیلیسی)، نویسنده سرشناس اهل جمهوری آذربایجان، با ترجمه نگار سنجریفر روز دوشنبه ۲۱ اردیبهشتماه ۱۴۰۵ ساعت ۱۶ در شهر تنکابن برگزار شد. این مراسم با حضور محمدعلی خبیر، مدیر …
بیشتر بخوانید »گفتوگو با خالق «من ابن بطوطه هستم»/ سفر؛ پیرنگی مهم در ادبیات جهان
خسرو عباسی، نویسنده «من ابن بطوطه هستم»؛ اثری که توجه داوران دو رویداد مهم ادبی کشور، جایزه جلال آلاحمد و جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را به خود جلب کرده، در مورد یکی از پیرنگهای پرکاربرد در ادبیات جهان سخن میگوید و نشان میدهد چگونه حرکت و تغییر موقعیت …
بیشتر بخوانید »«من ابنبطوطه هستم» خسرو عباسیخودلان «مجموعهداستان» برگزیده جایزه جلال شد
«من ابنبطوطه هستم» نوشته خسرو عباسیخودلان بهعنوان بهترین مجموعه داستان هجدهمین دوره جایزه ادبی جلال انتخاب شد. به گزارش روابطعمومی هنرمندان مشرقزمین، برگزیدگان «هجدهمین جایزه ادبی جلال آلاحمد» با حضور جمعی از نویسندگان و مسئولان فرهنگی در تالار قلم کتابخانه ملی معرفی شدند. خسرو عباسیخودلان برای مجموعه داستان «من ابنبطوطه …
بیشتر بخوانید »
موسسه هنرمندان مشرقزمین مؤسسه فرهنگی هنری چند منظوره و خلاقه