خواندنی‌ها

ترجمۀ مشترک مصطفی انصافی و نگار سنجری‌فر از نقاط قوت نسخۀ فارسی «در مدار» به شمار می‌رود. در این ترجمه با متنی روبه‌رو هستیم که توانسته بخش مهمی از ظرافت‌ها و موسیقی نثر هاروی را به زبان فارسی منتقل کند. مترجمان با انتخاب دقیق واژگان، حفظ لحن شاعرانۀ اثر و …

محمدعلی خبیر- فیلم «صراط» تازه‌ترین اثر اولیور لاشه، در نگاه نخست شبیه یک درام جاده‌ای درباره جست‌وجوی دختری گمشده در دل کویر است، اما خیلی زود روشن می‌شود که این تنها پوسته‌ای برای فیلمی عمیقاً اگزیستانسیالیستی است؛ اثری که بیش از آنکه درباره «پیدا کردن» باشد، درباره «پذیرفتن» است. لاشه …

خسرو عباسی، نویسنده «من ابن بطوطه هستم»؛ اثری که توجه داوران دو رویداد مهم ادبی کشور، جایزه جلال آل‌احمد و جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را به خود جلب کرده، در مورد یکی از پیرنگ‌های پرکاربرد در ادبیات جهان سخن می‌گوید و نشان می‌دهد چگونه حرکت و تغییر موقعیت …

فیلم‌ها یکی از قدرتمندترین ابزارهای فرهنگی در جهان معاصر هستند. تماشای فیلم نه تنها به عنوان یک فعالیت سرگرم‌کننده، بلکه به عنوان یک تجربه‌ فرهنگی، اجتماعی و روانشناختی، نقش بسزایی در زندگی انسان‌ها ایفا می‌کند. این مقاله به بررسی دلایل مختلفی می‌پردازد که چرا مردم فیلم می‌بینند، از جنبه‌های شخصی …

دسترسی به هنر و فرهنگ برای تمامی اعضای جامعه یک حق اساسی است. افراد ناشنوا نیز همانند دیگران باید از امکانات فرهنگی و هنری بهره‌مند شوند. سینما یکی از مؤثرترین و پرنفوذترین رسانه‌های فرهنگی است که می‌تواند به افراد کمک کند تا در دنیای وسیع فرهنگ و هنر مشارکت داشته …